Ziva et Tony étaient en route pour l'appartement de la fille de Miller. Tony conduisait quand le téléphone de Ziva sonna.
Ziva : Allo !? Oui euh je peux pas te parler je suis sur une enquête la oui à plus tard...
Elle semblait ne pas vouloir parler devant Tony. Celui-ci le remarqua.
Tony (dans sa barbe avec un petit sourire) : Je le savais...
Ziva fit semblant de ne pas l'entendre.
Arrivée chez Mlle Miller (la fille du sergent Miller), Ziva frappa à la porte.
Une jeune femme très élégante ouvrit.
Ziva : Vous êtes Mlle Miller ?
La jeune femme : Oui qui êtes vous ?
Tony (en sortant sa plaque) : NCIS on peut entrer ?
La jeune femme les fit entrer elle paraissait inquiète.
Ziva : Voila c'est votre père, nous l'avons retrouvé mort assassiné chez lui ce matin...
La jeune femme se mit à pleurer toutes les larmes de son corps. Tony la réconfortât un instant puis ils l'interrogèrent rapidement. Elle ne savait rien du travail de son père ni de ses fréquentations. Ils décidèrent alors de rentrer au NCIS.
En remontant dans la voiture Tony remarquât que Ziva avait l'air triste.
Tony : Ziva... ?
Ziva : ça va c'est juste que cette fille elle... elle était bouleversé pour son père...
Tony : Oui c'est normal c'est son père...
Ziva : Si mon père mourrait je ne pleurerai pas Tony je n'ai jamais été sa fille mais seulement un agent du Mossad...
En disant cela elle avait les larmes au bord des yeux et la gorge sérrée.
Tony ne sut quoi répondre à cela. C'était la première qu'il voyait Ziva si vulnérable et il ne savait comment réagir. Il lui mit alors la main sur l'épaule ; elle le regarda et sourit légèrement.
Tony :Le seul souvenir que j'ai de mon père c'est une moto qu'il m'avait offerte pour mon anniversaire...(il prit sa voix de dragueur du samedi soir) d'ailleurs si tu veux que je t'emmène faire un tour...
Ziva se mit à rire et lui mit un coup de poing amical sur l'épaule.
Tony démarra et ils repartirent au NCIS.
Gibbs quant à lui était partit voir Abby.
Abby (en sautant dans les bras de Gibbs) : Gibbs !!!
Gibbs sourit.
Gibbs : Alors ce bout de papier ?
Abby (comme une enfant ayant peur de se faire gonder) : Et bien...
Gibbs : Abby !
Abby : Je vais en avoir pour un petit moment car je n'ai pas d'empreintes complètes sur ce bout de papier minuscule et il n'y a rien d'écrit dessus enfin si deux lettres « rd »...
Gibbs : ça veut dire quoi un petit moment Abby !
Abby : Au moins 6 heures où plus je ne sais pas trop ça dépend de...
Gibbs : Alors met toi au boulot tout de suite !
Gibbs partit.
Quand Ziva et Tony revinrent au NCIS, Gibbs remontait du labo d'Abby.
Gibbs : Ziva Tony vous me trouver tous ce qu'il y a savoir sur les deux hommes interpellés hier, McGee vous descendez au labo aidé Abby.
Toute l'équipe se remit au travail ; ils passèrent toute la nuit à travailler.
Au petit matin Gibbs réunit toute l'équipe pour faire le point.
Gibbs : Tony Ziva ?!
Ziva : Les deux hommes interpellés avant-hier, Youssef Arrahad et Mohamed Arahad deux frères arrivés aux Etats-Unis il y a 6mois en toute légalité...
Tony : Youssef travaille dans un restaurant et Mohamed dans une agence de livraison. Nous avons vérifié toutes leurs connaissances, ils ont tous un alibi en béton pour le soir du meurtre sauf un : Yassim Benrika qui travaille dans une boutique à deux rues d'ici...
Gibbs les regardait fixement. Tony et Ziva ne comprenaient pas.
Gibbs : Et vous attendez quoi pour aller l'interroger ?!
Ziva Tony : Euh rien on y va...
Ils partirent en courrant.
Gibbs se retourna vers McGee et Abby qui avait l'air très ennuyés.
McGee : Ben patron c'est-à-dire que... on ne sait pas encore à qui sont les... empreintes...
Gibbs les regarda de la même façon qu'il avait regardé Tony et Ziva auparavant.
Abby : Oui on y retourne de suite !
Et ils partirent direction le labo.
Tony et Ziva arrivèrent dans la boutique où travaillait Yassim.
Ziva (s'adressant à un vendeur) : On voudrait voir Yassim Benrika s'il vous plait.
Le vendeur partit dans l'arrière boutique. En attendant Tony et Ziva regardèrent autour d'eux. Sur le comptoir Ziva trouva des tracts en arabe critiquant le pouvoir américain. Pour eux cela ne faisait aucun doute, ils tenaient le coupable. (Pour eux Yassim faisait parti de la même cellule terroriste que Youssef et Mohamed, il aurait tué Miller pour le faire taire)
Un homme sortit de l'arrière boutique.
L'homme : Je suis Yassim Benrika que me voulez vous ?
Tony et Ziva se regardèrent perplexe...